国際交流・留学 International exchange and study abroad

　

　

I was nervous coming to Japan. I had been to Hiroshima before, but I had mainly stayed in my hometown’s sister city, Miyoshi. My main reason to come back was to experience living in Japan for an extended period to see if I wanted to pursue career opportunities after graduation. I have to say, I enjoyed myself so much that I knew I wanted to come back even before I had left. I think staying at Sakura Dormitory is the biggest reason. Living with Japanese people not only improved my ability to communicate in Japanese but also gave me a look into Japanese culture. While it was unfortunate that I couldn’t really go out with the friends due to the virus, we bonded during this time. I have carried what I learned back to Canada and will carry them for the rest of my life.



私は日本に来たとき緊張していました。以前広島に来たことがありましたが、その時は私の故郷の姉妹都市である三次市にホームステイしました。卒業後に日本で働きたいと考えているので、留学で長い期間滞在したいと思いました。留学生活が楽しかったので、帰る前にすでに「絶対帰ってきたい！」と思いました。その一番の理由はさくら寮での生活だと思います。日本語をずっと使って、日本人と一緒に生活することで、言語だけでなく、文化を理解することができました。残念ながらウイルスのせいで、友達と頻繁に外へ出かけることはありませんでしたが、寮で仲良くなることができました。私が日本で学んだ事をカナダに持ち帰って今後の人生でも大事にしていきたいです。

〈写真はローラさんの作品から Photos are Laura’s art works.〉