国際交流・留学 International exchange and study abroad

新型コロナウイルス感染症対策について　COVID-19 Preventive Measures （12月7日更新）

留学生のみなさまへ　Dear International Students,

日本政府、広島県、広島市より、新型コロナウイルス感染症対策について再度お願いがありました。

寒くなりインフルエンザと新型コロナウイルス感染症が同時に流行することが予想されます。

「風邪（かぜ）かな？」と感じたら、直接病院などへ行かないで、まずはいつも行く病院やコールセンター（積極ガードダイヤル）へ電話連絡してください。

よろしくお願いします。

Japanese government, Hiroshima Prefecture and Hiroshima City have a request regarding preventive measure of COVID-19 again.

As it’s getting colder, influenza and corona virus infection can become epidemic at the same time. Therefore, if you suspect you have caught a cold, please call the clinic you regularly go or the Call Center (Active Guard Dial) first before you go to the clinic.
Thank you for your understanding.

〈関連サイト Related website〉

広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”

Daily life information for international people living in Hiroshima: “Live in Hiroshima”
https://live-in-hiroshima.jp/kinkyu/522/

「やさしい日本語」及び多言語（９言語）サイト（機械翻訳）リンク

「風邪かな？」と感じたら！　まず電話！ Call first if you suspect you caught a cold!

https://www.catapoke.com/viewer/?open=c3a17

広島県サイト

Hiroshima Prefecture’s website

https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/2019-ncov/#b1

広島平和文化センターのサイト「外国人市民のみなさんへ」

Hiroshima Peace Culture Foundation’s web page for international residents

https://h-ircd.jp/guide.html